首页 LOSTARK 汉化下载 失落的方舟俄服汉化补丁介绍

失落的方舟俄服汉化补丁介绍[含2P]

9
回复
47072
查看
 关闭 [ 复制链接 ]

150

主题

167

帖子

4377

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4377
失落方舟文章置顶.png



失落的方舟俄服汉化补丁
– version:22.9.14   – 更新日期:2022.9.14汉化补丁下载地址

汉化组招募:迎接赛季2新版本 汉化组重启招募。没有特殊要求 只要是喜欢失落的方舟、有大量时间的小伙伴都可以加群联系群主(ID望天)福利多多。
汉化组:
成员 : king゛永恒、好吧~、独画寂骨、尔思、suki、三鹿 。
成员名单持续更新,感谢大家的辛苦付出。

安装方法:
新增在线更新功能(2020-08-12==
解压文件,运行文件夹内 【LOSTARKcn】文件,客户端已经可以自动寻找路径了,点击汉化按钮,等待提示成功,完成汉化。
如提示汉化成功,但是游戏里没有效果,请确认没有关闭汉化程序和核对游戏路径是否正确。
例如我游戏安装在E盘,则寻找路径为:(E:\GamesMailRu\LOSTARK\EFGame
161002krrrlnjnlnynlrnl.png

问题解决 & 问题报告:
查看一些常见问题的解决,提出汉化建议、报告错误翻译、汉化无法使用、压缩包有问题等。均可在下列链接进入报告。

更新日志:由于现在汉化完成度相对较高2021年开始已经不在详细记录汉化版本新增内容
§ 2020-10-2110.21号版本汉化内容公告
1:完全汉化佩顿大陆任务剧情各方面文本
2:重新完全汉化伯尔尼(贝隆)任务剧情各方面文本
3:新版本2.0各方面系统UI完成99%汉化
4:删除一部分过去错误以及机翻文本,道具文本几乎归零重置,随后重新精准翻译.
5:完全重新翻新2.0版本职业信息,技能,三脚架,专长加成等各方面内容完成度90%.
6:铭刻暂时归零重置校对,随后重新精准翻译发布。

§ 2020-08-27:修正补充炎龙+12装备词条 、 约拿地图任务文本全部翻译校对完成、 部分道具信息进行了重新优化、 部分技能信息进行了重新优化。

§ 2020-08-12:客户端增加在线更新功能(稍后开放),炎龙副本、炎龙系列装备及副本材料和指导提示信息汉化。 新版本引导任务文本汉化。 战斗铭刻:通用战斗铭刻再次重新校对,巫毒娃娃的伤害更改为攻击力阻碍更改为拦路虎角斗士变为胜负师。 雾龙战斗提示修正,1E血,1000W血时会有相应提示,冰魔像打断有提示,火魔像跳圈有提示。 大陆百科:阿尔忒弥斯完全汉化,包括未完成状态的指引文字描述,完成后状态的文字描述,百科物品介绍和百科道具统一,怪物名字统一,地点名字统一,故事完整描述。 新的四个岛屿暂未校对纠正,遗忘之城为历史文本,有个别错误和任务汉化不完善,下版本和其他3个新岛一起完善修正。

§ 2020-07-27:枪术 格斗 拳霸 气功 技能名字重新修正,相关铭刻重新修正,详情请游戏内查看。 彻底完善了世外桃源的地图以及任务文本。 纠正漂流女孩艾玛岛屿名字任务文本。 重新纠正翻译老文本岛屿读图读条信息(读条信息自带了每个岛屿的岛之心获取方法和岛屿大致介绍)。 完善了玛丽好感度任务。 纠正部分怪物信息道具信息。

§ 2020-07-17:孤立的永恒之岛:文本完全汉化(除玛丽好感度任务暂未完善)、 氩气(冰雕岛):文本内容完全汉化、 心跳岛:文本内容完全汉化、 蓝洞岛:文本内容完全汉化、 梅图斯群岛:文本内容完全汉化。 对一些怪物和道具名称错误纠正。新泳装内容汉化,时装升级UI界面完全汉化。 技能铭刻个别纠正说明: 音球冲击、 音弹冲击、 大枪铭刻修正 、枪术技能名字修正。

§ 2020-07-051.职业描述完善 法师全职业校对完成【召唤 卡牌 吟游】三脚架描述更加详细,强化+6强化效果校对 格式更加完整 。 战士专长校对完成【狂战士 毁灭者 督军】 三脚架描述更加详细,强化+6强化效果校对 格式更加完整 。 2.岛屿内容完善 禁闭岛 迎蝶岛 黄昏岛等 完善CG动画文本 校对大量 道具说明信息,机关类读条文本,怪物名称,NPC名称等(女王名字已经全部统一) 3.其他:修复了多处显示错误问题。 部分法师系职业校对介绍 吟游帽子6级部位特效不再是【小夜曲】,而是【演奏技能】,演奏技能为 天籁演奏+守护演奏; 吟游诗人铭刻勇气颂歌改为真实勇气,修正描述为只增加自身对敌人的伤害;吟游专长描述修正,加入小夜曲能量获取增加。 卡牌,部分三脚架的受到暴击伤害增加更正为敌人受到来自自身暴击伤害增加。 召唤消耗心灵感应正确修改为消耗远古宝珠,各召唤物名字统一,铭刻统一。

§ 2020-06-25:影月市场任务完善全部汉化, 团队UI系统全部汉化.部分道具信息说明纠正错误;魔法师 三大职业(吟游诗人,卡牌大师,召唤师)技能特性重新校对;迷宫天灾等的文本信息错误。F4商城货币交易所同步汉化新内容。狂战士技能做了4处纠正.突袭之刃-巨剑奇袭.崩山裂地斩-怒踏山崩.大漩涡-巨剑怒击.灵气之刃-剑气斩.

§ 2020-06-15:完善半魔人.刀锋技能名称以及描述,属性加成的说明,装备词条描述,新岛屿除影月市场外全部完全汉化完善完毕。修复部分老职业的一些BUG,活动任务相关以及BUFF全部修复错误完善文本,统一了套装名称.统一能力石名称。 下版本完善影月市场文本后,开始逐步对老职业技能信息和属性说明等开始重新校对修正。

§ 2020-06-10:新职业 刀锋 半魔 的技能 、装备+12效果等文本完成度应该能达到90%T7 雾龙 噩梦副本二阶段玛丽 基本完成;610日相关多个新内容汉化完成;提升新人玩家体验,海鸥岛等多个岛屿文本汉化完成;五个新岛屿文本内容,影月市场 鲸鱼岛 蜘蛛岛 冰迷宫岛 机遇岛五个新岛屿基本汉化了80% ;多项汉化BUG修复等。

§ 2020-05-31:汉化客户端更新:新增游戏内俄语韩语语音互转、魔方平台英文化功能;汉化文本更新:新职业(刀锋、半魔)技能已预载汉化;725之前的所有装备名称汉化 ;完善了数个副本,数个岛屿的汉化;装备+12效果完善; 公会技能名字汉化、天灾类周常任务完全汉化;好感度系统优化、称号系统优化;多项汉化BUG修复等

§ 2020-05-25:五个新岛屿(至高岛、蓝风岛、啤酒岛、岁月岛、修罗岛)基本全部汉化完成;坐骑系统全部信息修正;称号系统全部信息修成;UI界面、BUFF等文本信息持续优化;
625725套装词条持续优化;职业技能系统及其他文本错误信息修正。

§ 2020-05-20:新岛屿更新,至高岛、蓝风岛屿等基本全部汉化 其他新岛持续完善中。信息修正、UI界面BUFF等文本信息持续优化、新版本套装词条汉化持续优化及其他文本错误信息修正。

§ 2020-05-15:功能NPC称号完善补全、怪物名称完全汉化、岛屿信息修正、下周更新新岛屿部分内容预汉化、拍卖UI界面修正、立方体UIBUFF等全部文本信息汉化、600~725部分套装词条汉化、725全职业装备名称调整、修复称号加成显示问题及其他文本错误信息修正。

§ 2020-05-10:现在汉化软件可以自动找到游戏路径(需杀毒软件放行)。修复多个BUG,完善部分职业套装属性,职业技能,新版本UI大量更新。

§ 2020-05-05:战斗铭刻、全职业铭刻书校对,完善新锻造强化玩法汉化、公会UI100%汉化。百层塔珠子,套装属性逐步完善中。

§ 2020-05-01:完善公会系统UI、大幅度优化天灾玩法相关显示UI、完成部分职业技能校队、更正部分职业铭刻描述错误问题、PVP界面和商品兑换汉化、修复大量基础UI显示错误问题。

§ 2020-04-27:完善了货币交易所,好感度对话,优化了公会系统等。

2020-04-24:优化了对新版本部分道具增加称号和钻石换金币等翻译。






使用道具 举报

0

主题

1

帖子

508

积分

高级Vip

Rank: 4

积分
508
怎么下载汉化补丁呢?

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

532

积分

高级Vip

Rank: 4

积分
532
EM千秋万载,一统江湖!
公众号丨老板娘九尾狐

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

32

积分

新手上路

Rank: 1

积分
32
启动汉化一直显示寻找游戏路径是怎么回事

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

12

积分

新手上路

Rank: 1

积分
12
谢谢你们 汉化组就是神的存在

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

536

积分

高级Vip

Rank: 4

积分
536
EM望天,大佬,23号俄服更新,汉化会不会更新啊?冒险之书是不会再更新了吗?好多看不懂

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

新手上路

Rank: 1

积分
4
怎么下载汉化补丁

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

504

积分

高级Vip

Rank: 4

积分
504
有日服的下载吗

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
EM千秋万载,一统江湖!

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

5

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5
必须要说一句汉化组辛苦了,好人一生平安

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

×